CUENTOS

 

AZZUZ HAQUIM, Mohammad Ibn. "Cuentos populares marroquíes". – Madrid: C.S.I.C., 1955. – Recopilación de la tradición oral de Marruecos y traducidos por el mismo recopilador.

 

 

BERGER, Henri. "Contes du Maroc: Legendes et contes". Paris: Librairie Gründ, 1992. Un cierto acercamiento a las leyendas y cuentos marroquíes.

 

 

BEZZAZI, Abdelkader; KOSSMANN, Maarten. "Berber sprookies". – Amsterdam: Bulaaq, 1997. – Edición bilingüe (beréber / neerlandés) con CD incluido donde se oye los cuentos en lengua beréber. El texto en beréber está transcrito en carácteres latinos.

 

BOUBEKER, Hamsi. "Contes berbères de Kabylie". – Paris: EPO, ? – Preciosa recopilación de tan sólo cuatro cuentos pero con bellas ilustraciones.

 

 

 

 

 

BOUGHABA MALEEN, Zoubida. “Cuentos Populares del Rif”. - Madrid: Miraguano Ediciones, 2003. – Ocho mujeres narradoras beréberes del Rif cuentan cuentos que siempre prevalecieron en la oralidad.

 

 

 

MAMMERI, Mouloud. “Cuentos beréberes”. – Madrid: Espasa Calpe, 1991. – (Autral Juvenil). – Seis hermosos cuentos de la tradición oral de la Kabilia argelina.

 

 

 

REGAS, Rosa; CHAGMOUM, Miloudi; LASALA, Magdalena; NINI, Rachid; ALAMO, Antonio; AL-MISNAWI, Mustafa; EL ASTILLERO; AZZEDINE TAZI, Mohamed. – “Cuentos de las dos orillas”. – Granada: Fundación El Legado Andalusí, 2001. – Ocho escritores de hoy nos cuentan su visión de la historia entre españoles y marroquíes.

 

 

 

TOPPER, Uwe. – “Cuentos Populares de los Beréberes”. – Madrid: Miraguano Ediciones, 1993. – Posiblemente el arqueólogo de la oralidad que yacía bajo las montañas beréberes.

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

CONTACTO